該新品馬達將赫格隆緊湊型系列產品的單位扭矩擴展至10 Nm/bar。極高的功率密度和靈活性使液壓直驅系統成為輕型應用的最佳選擇。

起初，赫格隆CA 10-CA 40系列馬達的主要應用對象是塑料加工行業的注塑機，此類機器代表了大部分需求在50 Nm/bar或以下的設備。其他行業和更多應用范圍隨后將逐步跟進。(如今該系列馬達在散裝物料輸送領域也有廣泛的應用。)

無與倫比的功率密度

為了使CA 10-CA 40馬達具備無與倫比的功率密度，博世力士樂減小了馬達直徑，同時優化了內部結構。 這些改變對馬達的可靠性或輸出功率沒有任何影響，因此與其他產品相比，新品馬達每單位重量能夠輸出更大的功率。同時還可提供全轉速和滿扭矩，并能維持無限長的時間。

技術產品經理Bengt Liljedahl說：“在設計該系列產品時，我們運用了與我們成熟的赫格隆CBM系列馬達類似的原則?！薄叭碌腃A 10-CA 40馬達輸出功率與之前相同，但重量大幅減輕，最輕的只有競爭對手重量的三分之一。”

節能

對于客戶來說，功率密度等同于能源和生產效率。與競爭對手的解決方案相比，相同能源消耗下，CA 10-CA 40馬達能多輸出10%-15%的扭矩?！爸亓枯p了許多，因此在高轉速下減少了能源消耗。”Liljedahl說。

該系列產品的高靈活性使效率進一步得到了提升。該系列馬達包括4個基本型號和各種排量。小扭矩步進的14種可能的配置允許更加精確的選擇設備規格，與液壓泵實現最佳匹配。只使用兩個機械接口來實現不同的配置，轉接也會非常方便。

液壓馬達的特有優勢

除了無與倫比的功率密度和靈活性外，CA 10-CA 40系列馬達還具備徑向柱塞液壓馬達的優點，包括固有的抗沖擊負荷能力以及完美的內部對稱，后者能夠確保旋轉過程中扭矩保持一致，保證輸出力達到完美平衡，從而最大限度減小噪音和振動。

從獨有的功率密度到出色的能效，新型 赫格隆 CA 10-CA 40系列馬達能夠為塑料加工及其他行業（散裝物料輸送等行業）帶來巨大的優勢。

博世力士樂致力于為各類機械和系統設備提供安全、精準、高效以及高性價比的傳動與控制技術。公司結合并發揮全球應用經驗，研發創新的產品，為行走機械、機械應用與工程、工廠自動化及可再生能源每一個細分市場的客戶量身定制系統解決方案及服務。博世力士樂同時為客戶提供各種液壓、電子傳動與控制、齒輪、線性傳動及組裝技術。公司業務遍及全球80多個國家，擁有31,100多名專業員工， 2015年全球的銷售額近54億歐元。

更多信息請訪問: www.boschrexroth.com.cn和www.boschrexroth.com

博世集團是世界領先的技術及服務供應商。根據初步數據，博世集團約375,000名員工（截至2015年12月31日）在 2015財政年度創造了超過700億歐元的銷售業績。博世業務劃分為4個業務領域，涵蓋汽車與智能交通技術、工業技術、消費品以及能源與建筑技術領域。集團包括羅伯特 • 博世有限公司及其遍布約 60個國家的 440家分公司和區域性公司。如果將其銷售和服務伙伴計算在內，博世的業務遍及約150個國家。這一全球性的研發、生產和銷售網絡為其進一步發展奠定了基礎。博世的長遠健康發展建立在不斷創新的基礎上。博世的研發網絡擁有55,800名研發人員，遍布全球115個國家和地區。通過其產品和服務，博世為人們提供創新有益的解決方案，從而提高他們的生活質量，打造互聯生活。憑借其創新科技，博世在世界范圍內踐行“科技成就生活之美”的承諾。

有關博世集團的更多信息，請訪問：www.bosch.com 和www.bosch-press.com 。

2015年相較2014年的銷售增長額部分源于首次將收購的博西家電集團和博世轉向機系統有限公司財務數據完整納入并顯示在財報中。其中150億歐元的增幅來源于財務數據整合。